Infos dazu etwa hier:
http://people.freenet.de/schreineronline/n...rotolerance.htm
Google bringt noch deutlich mehr Ergebnisse.
"Broken Window" beschreibt den zweiten Satz meines Zitats in Deinem Beitrag. Somit ist, denke ich, meine Wortwahl durchaus korrekt. Weiteres zu meiner Ausdrucksweise gerne per PM.
Ciao

Daniel