Latein - eine tote Sprache?

Chefanwender · Beitrag von **Chefanwender** » 15 Aug 2005, 21:51

Von wegen!

Für die Lateiner hier im Forum:

Information der DB zum Weltjugendtag 2005
(www.bahn.de; pdf.-Datei)

Matthias1044 · Beitrag von **Matthias1044** » 15 Aug 2005, 21:57

Ach das ist also der Grund, warum die Sonderzüge zum Weltjugendtag so schlecht ausgelastet sind. Zuwenige konnten die Infos der DB in Latein lesen

.

Dave · Beitrag von **Dave** » 15 Aug 2005, 22:09

Ich sag nur: Geniale Sache, nur Schade dass ich kaum ein lateinisches Wort kann.

uferlos · Beitrag von **uferlos** » 15 Aug 2005, 22:41

das ist ja cool! Ich kanns auch net übersetzten, obwohl ich jetzt seit der 7.Klasse Latein hatte (jetzt nach der 11. endlich abgelegt). Ich bin nur nie über eine bessere Note als 5 hinausgekommen *hmpf*

tra(u)mmann · Beitrag von **tra(u)mmann** » 15 Aug 2005, 23:07

Mahlzeit,

ohhh nein, Latein lebt, der Vatikan ist mit seinem Latein noch nicht am Ende.

So wurden für gängige Begriffe endlich lateinische Wörter geschaffen.

Die "Pizza" wird als "gepresster Kuchen" bezeichnet, auf Lateinisch also "placenta compressa".

Der Minirock wird als "Kurzhemdchen" gedeutet, lateinisch "tunicula minima".

Die veralteten Moralansichten des Vatikans spiegeln sich im Begriff "Flirt" wider, den man ungeachtet seines meist harmlosen Charakters gleich als "leichte Liebe" deklariert, lateinisch "amor levis".

Quelle: http://bildung.focus.msn.de/bildung/wissen/latein

Latein ist geil. Latein rulez!

Um Fremdwörter zu verstehen, ist Latein durchaus hilfreich. Leider habe ich das Meiste aus meinem Lateinunterricht vergessen.

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 16 Aug 2005, 04:21

tra(u)mmann @ 15 Aug 2005, 23:07 hat geschrieben: Latein ist geil. Latein rulez!

Für jemanden, der wegen dieser Rotz-Sprache fast durchgefallen wäre, ist das sicherlich nicht so zutreffend. ^^

remstalpendler · Beitrag von **remstalpendler** » 16 Aug 2005, 07:09

Es gibt sogar eine lateinische "Vicipaedia"

Man stöbere man ein wenig rum und finde lustige Begriffe wie "Arnoldus Schwarzeneggerus"

Übrigens, der Artikel zur Eisenbahn (Ferruvia) harrt noch der Erstellung ...

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 16 Aug 2005, 07:24

Wo is das Kotz-Smily?

Wildwechsel · Beitrag von **Wildwechsel** » 16 Aug 2005, 08:14

uferlos @ 15 Aug 2005, 22:41 hat geschrieben: Ich bin nur nie über eine bessere Note als 5 hinausgekommen *hmpf*

Na ich denke mal, da bist Du in guter Gesellschaft....
Hier übrigens die Übersetzung:
http://www.db.de/site/shared/de/dateianhae...papstbesuch.pdf

Presse-Information
077/2005
Herausgeber: Deutsche Bahn AG
Kommunikation, Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin
Verantwortlich für den Inhalt: Werner W. Klingberg
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
für alle, die des Lateinischen nicht mächtig sind oder deren Lateinkenntnisse
nicht reichen – hier noch einmal unsere Presse-Information von 14.45 Uhr auf
Deutsch.
Mit freundlichen Grüßen
Werner W. Klingberg
Konzernsprecher
Deutsche Bahn begrüßt Papst Benedikt XVI. und
Teilnehmer des XX. Weltjugendtages
Fast eine Million Teilnehmer aus über 160 Ländern im Rheinland erwartet •
142 Sonderzüge allein im Fernverkehr • Spezialticket für die Besucher
(Berlin, 15.August 2005) Zwischen dem 15. und 21. August steht das
Rheinland ganz im Zeichen des Weltjugendtages (WJT). Hunderttausende junger
katholischer Christen aus aller Welt reisen in die Region und folgen der
Einladung des Papstes zum mittlerweile zwanzigsten Weltjugendtag.
Eröffnungsgottesdienste finden am 16. August in Düsseldorf, Köln und Bonn
statt. Papst Benedikt XVI. wird vom 18. bis 21. August in Köln sein: Für
die Abschlussmesse zum Weltjugendtag am 21. August auf dem Marienfeld im
Rhein-Erft-Kreis rechnen die Veranstalter mit über 900.000 Teilnehmern.
Die Deutsche Bahn unternimmt alles in ihrer Macht stehende, damit der
Weltjugendtag zu einem Erfolg wird. Bahnchef Hartmut Mehdorn: „Die Bahn freut
sich auf den Besuch Papst Benedikts XVI. und den Weltjugendtag in Deutschland.
Für uns ist dieses Ereignis eine riesige Herausforderung, der wir uns gerne und mit
ganzer Kraft stellen.“
Der Weltjugendtag führt die Verkehrsinfrastruktur in Westdeutschland an die
Grenzen ihrer Kapazitäten: Insbesondere am 21. August, zeitgleich zum
Ferienende in NRW und Teilen der Niederlande, ist mit einem außergewöhnlich
hohen Verkehrsaufkommen und Auswirkungen auf den Straßen- und
Schienenverkehr in der gesamten Region zu rechnen.
Im Fern- und Nahverkehr der Bahn wird der Weltjugendtag seit längerem
bundesweit geplant. In der Woche vom 15. bis 21. August setzt die DB im
Fernverkehr 142 Sonderzüge mit 130.000 Sitzplätzen ein. Im Nahverkehr werden im
Auftrag der WJT gGmbH und in Abstimmung mit dem Verkehrsverbund Rhein-Sieg
(VRS) die S-Bahn-Takte verdichtet und die Regionalbahn- und Regionalexpress-
Angebote um 1250 Züge erweitert.
Allen Besuchern des Weltjugendtages bietet die Bahn ein attraktives Preisangebot.
Mit dem WJT-Spezial ab 39 Euro und dem WJT-Gruppen-Spezial ab 29 Euro
(einfache Fahrt 2.Klasse pro Person) können die Pilger vom 10. bis 23. August
preisgünstig zu diesem Ereignis fahren.
Werner W. Klingberg Gunnar Meyer
Konzernsprecher Sprecher Personenverkehr
Tel. 030 297-61180 Tel. 030 297-60010
Fax 030 297-62086 Fax 030 297-60012
medienbetreuung@bahn.de
www.db.de/presse

VT 609 · Beitrag von **VT 609** » 16 Aug 2005, 12:17

ET 423 @ 16 Aug 2005, 04:21 hat geschrieben: Für jemanden, der wegen dieser Rotz-Sprache fast durchgefallen wäre, ist das sicherlich nicht so zutreffend. ^^

Einspruch, Euer Ehren! Latein ist keine Rotzsprache. <_<

Ich finds cool, daß die DB eine Pressemeldung in lateinischer Sprache herausgegeben hat.

chris232 · Beitrag von **chris232** » 16 Aug 2005, 12:20

VT 609 @ 16 Aug 2005, 12:17 hat geschrieben: Einspruch, Euer Ehren! Latein ist keine Rotzsprache. <_<

Ich finds cool, daß die DB eine Pressemeldung in lateinischer Sprache herausgegeben hat.

Einspruch abgewiesen!!!

Wobei die Pressemeldung war schon ganz nett.

tra(u)mmann · Beitrag von **tra(u)mmann** » 16 Aug 2005, 12:53

Mahlzeit,

ET 423 @ 16 Aug 2005, 04:21 hat geschrieben:Für jemanden, der wegen dieser Rotz-Sprache fast durchgefallen wäre, ist das sicherlich nicht so zutreffend. ^^

das ursprüngliche Latein hat praktisch keine Ausnahmen und ist sehr logisch aufgebaut.

Wenn man wegen Latein (fast) durchfällt, liegt es meist an Faulheit, nicht am Verstehen. Ich war allerdings auch zu faul zum Lernen. Da mich Latein so anwiderte, wechselte ich nach der achten Klasse in die Realschule, um dann über die FOS Technik doch ein (Fach-)Abitur zu erhalten.

Heute finde Latein einfach nur geil!

Dave · Beitrag von **Dave** » 16 Aug 2005, 19:53

tra(u)mmann @ 16 Aug 2005, 12:53 hat geschrieben: Wenn man wegen Latein (fast) durchfällt, liegt es meist an Faulheit, nicht am Verstehen. Ich war allerdings auch zu faul zum Lernen. Da mich Latein so anwiderte, wechselte ich nach der achten Klasse in die Realschule, um dann über die FOS Technik doch ein (Fach-)Abitur zu erhalten.

Heute finde Latein einfach nur geil!

Kann ich nur zustimmen! Aber anderseits: Wenn jemand sprachlich nicht so begabt ist sollte er wenn er die Wahl zwischen Französisch und Latein hat Französisch nehmen, das bringt ihm mehr, das würd in der Nachbarschaft ja noch gesprochen! Wenn jemand aber sprachlich gut begabt ist und er lernt Latein kann er mit diesem Grundstock viele romanische Sprachen viel leichter lernen!
Grüße, Dave

ET 474 · Beitrag von **ET 474** » 16 Aug 2005, 23:30

Dave @ 16 Aug 2005, 19:53 hat geschrieben:Wenn jemand aber sprachlich gut begabt ist und er lernt Latein kann er mit diesem Grundstock viele romanische Sprachen viel leichter lernen!

Volle Zustimmung! Latein ist der Ausgangspunkt aller romanischen Sprachen. Alle romanischen Sprachen haben sich aus Latein heraus entwickelt. Wer 2 Jahre Latein gelernt hat, hat ein gutes Fundament zum Aufbau aller romanischen Sprachen. Aus diesem Grunde wird in vielen anderen Ländern z.B. Saudi-Arabien und Ostasien Latein als Grundsprache für die europäischen Sprachen gelehrt. Englisch, Französich und Spanisch -> alles geht über Latein weil darauf aufgebaut!

Supertom · Beitrag von **Supertom** » 17 Aug 2005, 18:03

Die Pressemitteilung ist ja ein netter Marketing-Gag, aber die Bahn soll sich lieber darum kümmern, ihre Züge pünktlich durchs Land fahren zu lassen als sich so einen Zeug auszudenken...

Für jemanden, der wegen dieser Rotz-Sprache fast durchgefallen wäre, ist das sicherlich nicht so zutreffend.

Du auch? Französisch und Latein haben mich auch beinahe ein Jahr gekostet. Aber es ging nochmal gut: hab Latein mit nem Schnitt von 4,43 abgelegt...

Wenn man wegen Latein (fast) durchfällt, liegt es meist an Faulheit, nicht am Verstehen. Ich war allerdings auch zu faul zum Lernen. Da mich Latein so anwiderte, wechselte ich nach der achten Klasse in die Realschule, um dann über die FOS Technik doch ein (Fach-)Abitur zu erhalten.

War bei mir nicht so. Konnte theoretisch Wörter und Grammatik, aber ich hatte so meine Probleme, die Sätze richtig zusammenzubauen und von den mehreren Bedeutungen, die ein Wort haben kann, die passende auszuwählen.

Tom

tauRus · Beitrag von **tauRus** » 17 Aug 2005, 18:18

Die Pressemitteilung ist ja ein netter Marketing-Gag, aber die Bahn soll sich lieber darum kümmern, ihre Züge pünktlich durchs Land fahren zu lassen als sich so einen Zeug auszudenken...

Du glaubst doch nicht ernsthaft dass die Züge pünktlicher fahren wenn so ein Sesselwärmer aus der Marketingabteilung nur Luft verdrängt anstatt Lateinische PMs rauszugeben und Luft zu verdrängen ?

Supertom · Beitrag von **Supertom** » 17 Aug 2005, 18:38

Nicht direkt. Aber der "Sesselwärmer" kostet jede Menge Geld, das an anderer Stelle sinnvoller angelegt wäre.

FloSch · Beitrag von **FloSch** » 17 Aug 2005, 18:41

Der SZ war die lateinische Pressemitteilung heute sogar einen Artikel im Streiflicht auf Seite 1 wert, interessant fand ich das Ding ja wirklich, auch wenn meine Lateinkenntnisse nie mit Schulnoten benotet wurden, lediglich ein "mit gutem Erfolg" hab ich dafür mal im Zeugnis gehabt.

Dave · Beitrag von **Dave** » 17 Aug 2005, 18:55

Supertom @ 17 Aug 2005, 18:38 hat geschrieben: Nicht direkt. Aber der "Sesselwärmer" kostet jede Menge Geld, das an anderer Stelle sinnvoller angelegt wäre.

Ich finde wenn man eine Presseerklärung zu einem international bedeutenden Treffen bei dem die Bahn transporttechnisch eine wichtige Rolle spielt Latein verwendet (welches mit der katholischen Kirche ja auch irgendwie zusammenhängt) dann ist das notwendig und kein Einsparpotenzial. Viel eher fände ich den einseitigen und scheinheiligen Wettbewerbsbericht der Deutschen Bahn für einstampfenswert!
Grüße, Dave

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 17 Aug 2005, 20:04

Supertom @ 17 Aug 2005, 18:03 hat geschrieben: Du auch? Französisch und Latein haben mich auch beinahe ein Jahr gekostet. Aber es ging nochmal gut: hab Latein mit nem Schnitt von 4,43 abgelegt...

Ha, da war ich noch besser: 4,497 war mein Schnitt am Ende der 11. Klasse.

War bei mir nicht so. Konnte theoretisch Wörter und Grammatik, aber ich hatte so meine Probleme, die Sätze richtig zusammenzubauen und von den mehreren Bedeutungen, die ein Wort haben kann, die passende auszuwählen.

Das erinnert mich an mein Drama, was ich hinlegte. Spätestens in der 10. Klasse habe ich überhaupt net mehr durchgeblickt. :blink: :unsure:

DispolokMaxi · Beitrag von **DispolokMaxi** » 17 Aug 2005, 20:29

Hmm, also ich hab jetzt ein Jahr Latein hinter mir, mein Fazit: Man muss verdammt viel lernen und auch dran bleiben. Eine 3 hab ich ins Zeugnis bekommen, das lag aber auch an der guten Lehrerin

, mein Lieblingsfach ist es allerdings nicht...Mal schauen wie es in den kommenden Jahren wird... :rolleyes:

300 !

chris232 · Beitrag von **chris232** » 17 Aug 2005, 21:12

DispolokMaxi @ 17 Aug 2005, 20:29 hat geschrieben: Hmm, also ich hab jetzt ein Jahr Latein hinter mir, mein Fazit: Man muss verdammt viel lernen und auch dran bleiben. Eine 3 hab ich ins Zeugnis bekommen, das lag aber auch an der guten Lehrerin , mein Lieblingsfach ist es allerdings nicht...Mal schauen wie es in den kommenden Jahren wird... :rolleyes:

Wie gut, dass ich Französisch genommen hab! :rolleyes: :ph34r:
Bei einer anderen ex-7. sind allein so viele durchgefallen wie in allen Französischklassen zusammen!

Und (fast) alle wegen Latein!

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 18 Aug 2005, 04:33

DispolokMaxi @ 17 Aug 2005, 20:29 hat geschrieben: Hmm, also ich hab jetzt ein Jahr Latein hinter mir, mein Fazit: Man muss verdammt viel lernen und auch dran bleiben. Eine 3 hab ich ins Zeugnis bekommen, das lag aber auch an der guten Lehrerin , mein Lieblingsfach ist es allerdings nicht...Mal schauen wie es in den kommenden Jahren wird... :rolleyes:

300 !

Ich will dir ja keine Angst machen, aber so hab ich in der 7. Klasse auch angefangen (Note 3 im Zeugnis). In der 8. Klasse habe ich nur dank eines kompetenten Nachbarn überlebt, dessen Schrift so gut war, daß meine Schielaugen immer was erhaschen konnten und Anfang/Mitte der 9. Klasse war ich sprichwörtlich mit meinem Latein am Ende. Also: Am Ball bleiben, Vokabeln und Grammatik pauken, daß dir der Mist zu den Ohren rauskommt!

Gut gemeinter Tipp.

Wildwechsel · Beitrag von **Wildwechsel** » 18 Aug 2005, 08:49

DispolokMaxi @ 17 Aug 2005, 20:29 hat geschrieben: Hmm, also ich hab jetzt ein Jahr Latein hinter mir, mein Fazit: Man muss verdammt viel lernen und auch dran bleiben. Eine 3 hab ich ins Zeugnis bekommen, das lag aber auch an der guten Lehrerin , mein Lieblingsfach ist es allerdings nicht...Mal schauen wie es in den kommenden Jahren wird...

Naja, im ersten Jahr war's bei mir glaub ich auch noch 'ne 2. Dann hatte ich mich so langsam runtergearbeitet bis zu einer 6 im Zwischenzeugnis der 10ten (neben einer 5 in Englisch und einer 4 in Französisch - Sprachtalent halt). Zum Glück (und das war wirklich nur Glück) stand ich dann zum Jahresende bei etwa 5,4 (und in Englisch bei ca. 4,5) - und auf dem Niveau blieb es dann auch bis zum Ende der 11ten, wo ich das Fach dann endlich loswurde. Und aus dem Abstand eines guten Jahrzents betrachtet erscheint das Ganze dann gar nicht mehr so wild.

Supertom · Beitrag von **Supertom** » 18 Aug 2005, 19:17

Das erinnert mich an mein Drama, was ich hinlegte. Spätestens in der 10. Klasse habe ich überhaupt net mehr durchgeblickt.

In der 10. gings bei mir noch einigermaßen gut, aber dann gings steil bergab. Meinen letzten lateinischen Satz, den ich übersetzt hab (in der letzten Schulaufgabe der 11.) lautete folgendermaßen:

Und wer einmal durch den Betrug der Fische im Feuerlöscheimer verletzt wurde, der glaubt, dass alle Angelhaken der Speisen vom Nebel bedeckt sind.

Sollte es aus meiner Übersetzung nicht offensichtlich sein: es geht um die Traurigkeit von Ovid im Exil. Ich habe diesen Satz im nüchternen Zustand ohne Einfluss irgendwelcher Drogen geschrieben, bevor da irgendwelche Gerüchte aufkommen. B) Leider kann ich nicht mehr sagen, wie viele Fehler in dem Satz waren, da ich bereits vor diesem Satz mehr als 30 Fehler hatte (bis 15 hätte es ne 5 gegeben) und die Lehrerin den Satz nur durchgestrichen hat; auf ne Fehleranzahl hat sie verzichtet...

Alex420-V160 · Beitrag von **Alex420-V160** » 18 Aug 2005, 22:09

Supertom @ 18 Aug 2005, 19:17 hat geschrieben: Leider kann ich nicht mehr sagen, wie viele Fehler in dem Satz waren, da ich bereits vor diesem Satz mehr als 30 Fehler hatte (bis 15 hätte es ne 5 gegeben) und die Lehrerin den Satz nur durchgestrichen hat; auf ne Fehleranzahl hat sie verzichtet...

Erinnert mich an meine "Leistungen": bei mir hat die Lehrerin nur hingeschrieben "ca. 49 Fehler". Mich wundert es sowieso, wieso ich in Latein im Jahreszeugnis noch ne 5 bekommen habe, wo ich doch nur 6er hatte außer in einer Schulaufgabe und einer Ex

. Naja, die 7. Klasse war das erste und letzte Jahr Latein, ich hab mich dann entschieden auf die Realschule zu gehen - eine gute Entscheidung :rolleyes:

Grüße,
Alex

Sie lesen heute mit Beitrag
0115

uferlos · Beitrag von **uferlos** » 18 Aug 2005, 22:12

Ha, da war ich noch besser: 4,497 war mein Schnitt am Ende der 11. Klasse.

da kann ich mithalten! 5,13 am Ende des letzten schuljahres (11.Klasse)

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 18 Aug 2005, 22:14

uferlos @ 18 Aug 2005, 22:12 hat geschrieben: da kann ich mithalten! 5,13 am Ende des letzten schuljahres (11.Klasse)

Nö, du bist ausm Spiel draußen.

Man muß einen schlechten Schnitt haben, aber das Latinum gerade noch bekommen und mit einer 5 im Zeugnis haste das net.

uferlos · Beitrag von **uferlos** » 18 Aug 2005, 22:18

ja das stimmt.... wobei ich fürs Latinum viel zu schlecht war, schon seit der 7.Klasse. Jetzt hab ichs halt nicht und diese scheiß Sprache auch nicht mehr! *freu*

luc · Beitrag von **luc** » 18 Aug 2005, 22:18

uferlos @ 18 Aug 2005, 22:12 hat geschrieben:da kann ich mithalten! 5,13 am Ende des letzten schuljahres (11.Klasse)

Ich will ja nicht angeben, aber ich habe in der Elften Latein mit einer Vier abgewählt und dadurch, daß ich mit dieser Sprache schon in der fünften angefangen habe, das große Latinum.

Ich bin aber trotzdem froh, daß ich Latein hatte, war sehr hilfreich fürs Studium. Denn sowohl beim Übersetzen aus dem Lateinischen als auch beim Entziffern wissenschaftlicher Texte muß man erst mal das Hirn anstrengen. Sowas hatten die Leute vom technischen Gymnasium nicht und man merkts denen auch an.
Also Jungs, strengt euch an!