Wie sprecht ihr BOB aus?

[JeDi]

Das kommt sehr auf die Stadt an. In Karlsruhe ist es z.b. "die 5", hiesig (oder auch in München) wärs "der 5er".

[ChristianMUC]

Karlsruhe is ohnehin eine komische Stadt...

[rautatie]

Hm, ich sage meistens "die 17er", wegen "die Trambahn". In Basel sagt man aber glaub ich "das Tram".

[ubahnfahrn]

BOBby-Car :blink: :unsure: B) :ph34r:

[gmg]

Spricht man nicht eh meistens Abkürzungen wie Worte aus, wenn sie aussprechbar sind?

Da könntest du Recht haben, es gibt aber auch Gegenbeispiele: USA, nicht Usa, BA-Studium, nicht Ba-Studium...
Als Wort ausgesprochene Abkürzungen bezeichnet man übrigens als Akronyme, während ma die mit den aneinander gereihten Buchstaben Alphabethismen nennt.

In Basel sagt man aber glaub ich "das Tram".

Ic glaube, sie sagen DER. Als wir in der 8. Kl. DER RICHTER UND SEIN HENKER gelesen haben, hat das mein Deutschlehrer gesagt.

In meinem Bekanntenkreis sagen einige auch: "Wir fahren mitm Bob zum Schliersee".

Damit meinen sie aber, dass sie mit dem Bob auf der Sommerrodelbahn vom Schliersberg runter ins Tal zum See fahren.

Nachtrag:

Colgate müsste man eigentlich englisch aussprechen.

Wenn du so ankommst, gäb es noch viele andere Beispiele: Pal = Kamerad; Wiskas (bzw. Whiskers) = Schnurrhaare

[TramPolin]

In Basel sagt man aber glaub ich "das Tram".

Ic glaube, sie sagen DER. Als wir in der 8. Kl. DER RICHTER UND SEIN HENKER gelesen haben, hat das mein Deutschlehrer gesagt.

Dann ist Dein Deutschlehrer aber sehr schlecht unterrichtet. In der Schweiz ist ganz sicher "das Tram" gebräuchlich.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fenbahn

In Schweizer Zeitungen habe ich bislang auch immer Neutrum bei "Tram" gelesen.

Der Trambahnfahrer heißt in der Schweiz übrigens "Trämli-Chauffeur" oder "Tram-Chauffeur", was mir besonders gut gefällt.

[Michi Greger]

Bobbahn.

(Mir san de Männer mit einem harten Job - mir fahren mit der BOB? B) )

[mapic]

Hallo!
Ich hätte mal eine simple Frage: Sagt ihr Bob, so wie die meisten Leute, oder sagt ihr B.O.B., so haben es bisher die BOB- Leute gesagt, die ich gehört habe?

Ehrlich gesagt habe ich noch nie BOBler gehört, die Be O Be gesagt hätten.......
Aber was ganz interessant ist, die BRB wird unter den BOB Leuten manchmal scherzhaft Brb genannt statt "Be er Be", was natürlich etwas "komisch" klingt....

[Rohrbacher]

Da hab' ich mich in der Anfangszeit mal mit Brblern drüber unterhalten. Seitdem sag' ich immer Brb.

[TramPolin]

Da hab' ich mich in der Anfangszeit mal mit Brblern drüber unterhalten. Seitdem sag' ich immer Brb.

Das erinnert mich ein wenig an diejenigen, die RTL statt R-T-L scherzhaft-abfällig als Silbenwort aussprechen, was etwa wie "Rittel" klingt.

[gmg]

Ehrlich gesagt habe ich noch nie BOBler gehört, die Be O Be gesagt hätten.......

Ich war am Mo am HBF, und als der einfahrende Zug angesagt wurde, haben Sie B.O.B. gesagt, wobei ich eigentlich gar nicht weiß, wer da die Durchsagen macht. Dann habe ich den Verkäufer am BOB-Schalter gefragt, ob das der einzige BOB- Schalter am HBF sei, weil ich dort einen Treffpunkt ausgemacht hatte, und der, auf den ich gewartet habe, Verspätung hatte. Der Verkäufer sagte dann auch BOB, aber vielleicht nur weil ich es so gesagt habe.

Dann ist Dein Deutschlehrer aber sehr schlecht unterrichtet. In der Schweiz ist ganz sicher "das Tram" gebräuchlich.

Der Lehrer hat sich ja auf eine Textstelle in dem Buch bezogen. Von daher muss ich es einfach falsch in Erinnerung haben. Denn ich glaube, dass Freidrich Dürrenmatt schon Scheizerdeutsch konnte.

[JeDi]

Ehrlich gesagt habe ich noch nie BOBler gehört, die Be O Be gesagt hätten.......

Ich war am Mo am HBF, und als der einfahrende Zug angesagt wurde, haben Sie B.O.B. gesagt, wobei ich eigentlich gar nicht weiß, wer da die Durchsagen macht.

DB StuS. Und im neuen DB-Sprech soll man einen Iih-Tse nach München Haah-Bee-Eff ansagen, weil das verständlicher sei als ein Intercity nach München Hauptbahnhof.

[Daniel Schuhmann]

Und im neuen DB-Sprech soll man einen Iih-Tse nach München Haah-Bee-Eff ansagen, weil das verständlicher sei als ein Intercity nach München Hauptbahnhof.

Das ist hoffentlich ein (schlechter) Scherz.

[Rohrbacher]

Denn ich glaube, dass Freidrich Dürrenmatt schon Scheizerdeutsch konnte.

Welches? Es gibt nämlich nicht DAS Scheizerdeutsch... wobei das Wort grauslig ist, Schwitzerdütsch heißt das.

[JeDi]

Das ist hoffentlich ein (schlechter) Scherz.

Nein.

[rautatie]

DB StuS. Und im neuen DB-Sprech soll man einen Iih-Tse nach München Haah-Bee-Eff ansagen, weil das verständlicher sei als ein Intercity nach München Hauptbahnhof.

Was? Ha-Be-Eff soll leichter verständlich sein als Hauptbahnhof?

Ich könnte mir denken, dass insbesondere Gelegenheits-Bahnfahrer damit gar nix anfangen können.

[tobster]

Das ist hoffentlich ein (schlechter) Scherz.

Im Bezug auf Intercitys ists mir noch nicht aufgefallen, aber im Bezug auf Regionalbahnen: Da habe ich in letzter Zeit auf ein Mal mehrmals "RB" in Durchsagen gehört, statt wie früher "Regionalbahn". Da ich das schon mehrmals so gehört hab, fürchte ich, dass das leider kein Scherz war.

[423-Treiber]

Was die Aussprache von Markennamen angeht, so lassen sich da noch zahlreiche Beispiele finden, wie Levi´s und Nike, die ja im englischen Liweis und Naiki ausgesprochen werden und nicht Lewis oder Naik wie hierzulande. Aber ich finde wir sollten unsere Aussprache beibehalten, schliesslich können die Amerikaner zahlreiche deutsche Namen überhaupt nicht aussprechen, selbst wenn man es ihnen 1000 Mal vorsagt. :rolleyes:

[md11]

a BOB ist der Zug,
de BOB ist das Unternehmen

[rautatie]

Was die Aussprache von Markennamen angeht, so lassen sich da noch zahlreiche Beispiele finden, wie Levi´s und Nike, die ja im englischen Liweis und Naiki ausgesprochen werden und nicht Lewis oder Naik wie hierzulande.

Hm, die Aussprache Naik kenne ich gar nicht, ich habe immer Naiki gesagt... Alternativ ginge noch Nike (wie geschrieben).

Dasselbe übrigens mit Maggi: der Name wird wohl eigentlich Madschi ausgesprochen, aber in Deutschland sagt jeder Mag-gi.

[Rohrbacher]

Dasselbe übrigens mit Maggi: der Name wird wohl eigentlich Madschi ausgesprochen, aber in Deutschland sagt jeder Mag-gi.

"Matschi" wäre aber nunmal nicht verkaufsförderlich, wenn das Zeug so heißt, wie's aussieht. B)

[Hot Doc]

Wenn wir schon bei Sport(schuhen) sind: Ein schönes Beispiel wie man Abkürzungen aussprechen kann ist auch ASICS (Anima Sana in Corpore Sano).

[rob74]

Was die Aussprache von Markennamen angeht, so lassen sich da noch zahlreiche Beispiele finden, wie Levi´s und Nike, die ja im englischen Liweis und Naiki ausgesprochen werden und nicht Lewis oder Naik wie hierzulande.

Also, Levi's und Nike kann man finde ich (wenn man will) tatsächlich auch wie geschrieben aussprechen: das eine ist ein jüdischer Vorname (Levi Strauss), das andere die griechische Siegesgöttin - also beide nicht englischen Ursprungs, anders als Colgate... "Naik" statt "Naiki" ist natürlich völlig falsch, aber auch verständlich, wenn man z.B. an "Mike" und andere Namen denkt. Die Tücken der englischen Sprache

[JeDi]

Dasselbe übrigens mit Maggi: der Name wird wohl eigentlich Madschi ausgesprochen, aber in Deutschland sagt jeder Mag-gi.

Der Herr Maggi war aber eigentlich Deutscher. Anders als z.B. Earl Silas Tupper.

[rob74]

Wenn wir schon bei Sport(schuhen) sind: Ein schönes Beispiel wie man Abkürzungen aussprechen kann ist auch ASICS (Anima Sana in Corpore Sano).

Anima? Hieß das nicht "Mens Sana in Corpore Sano"? Aber mit Anima klingt das Akronym natürlich besser

[Auer Trambahner]

Der Herr Maggi war aber eigentlich Deutscher.

Schweizer war er und Sohn eines italienischen Einwanderers.
Da darf man dem gesammelten HalbWissen schon glauben.

[Wildwechsel]

(Die) Bob, bzw. scherzhaft auch mal Bobbycar. Und zu den übrigen nichtdeutschen Firmennamen: Wenn die Buchstabenkombination halbwegs in deutscher Lesart aussprechbar ist, dann spreche ich die Namen auch deutsch aus, also Pizzahut und nicht Pizzahat.

[146225]

Karlsruhe is ohnehin eine komische Stadt...

Jetzt sei doch mal froh, daß man Dich auch mal aus (Ober-)Bayern rausgelassen hat, Du Bekanntschaft mit badischer Lebenskultur und vernünftiger Straßenbahn machen durftest und dafür auch noch bezahlt wurdest ... statt hier noch hinterherzunölen

[ChristianMUC]

Jetzt sei doch mal froh, daß man Dich auch mal aus (Ober-)Bayern rausgelassen hat, Du Bekanntschaft mit badischer Lebenskultur und vernünftiger Straßenbahn machen durftest und dafür auch noch bezahlt wurdest ... statt hier noch hinterherzunölen

Nein, ich bin froh, dass ich den Ort im R-Gebiet gerade als Wohnort löschen konnte. Jetz bin ich wieder komplett Münchner.

[146225]

Nein, ich bin froh, dass ich den Ort im R-Gebiet gerade als Wohnort löschen konnte. Jetz bin ich wieder komplett Münchner.

Wieviel (Schwarz-)Geld muß ich DB Netwörx wohl überweisen, damit Du auf eine Betriebsstelle irgendwo weit draußen hinter Eisenhüttenstadt oder so versetzt wirst ... :ph34r: