TAV-Verbot aufgehoben

Strecken und Fahrzeuge des Regionalverkehrs (ohne S-Bahn!)
Chep87
Lebende Forenlegende
Beiträge: 2796
Registriert: 20 Apr 2003, 11:45
Wohnort: Rostock
Kontaktdaten:

Beitrag von Chep87 »

TAV gibt es auch schon in den 143ern und den modernisierten DDR-Dostos mit deren Steuerwagen. Dort fährt auch kein Zugbegleiter mit. b :huh: :( <_< :angry:
Matthias1044
Lebende Forenlegende
Beiträge: 3253
Registriert: 04 Nov 2002, 14:49
Wohnort: München

Beitrag von Matthias1044 »

Nochmal ein kleines Zitat aus der Unfallschilderung im Ursprungsbeitrag:
In der Hoffnung, dass sie sich bei Kontakt automatisch wieder öffnen, streckte sie ihren linken Arm zwischen
die sich schließenden Türflügel.
Dieser Satz steht genau für das, was man tagtäglich, auf größeren Bahnhöfen ja sogar stündlich beobachten kann: Unabhängig der Art des Abfertigungsverfahrens legen Fahrgäste während der Abfertigung akrobatische und sportliche Einlagen hin, dass einem schon beim Zusehen schwindig wird.
Und genau das Verhalten ist dem eigenen Leben gegenüber unverantwortlich.

(Genau das übrigens ist nur die inhaltliche Aussage in Floks Beitrag (Stein des Anstoßes <_< ), auch wenn er in der Formfrage etwas mißlungen scheint.)

Noch ein kleines typisches Beispiel aus dem Forum, geschrieben von Daniel Schraeder:

Ich gebe nämlich zu, dass ich auch schon das eine oder andere Mal in eine schließende 423er-Tür gehüpft bin. Warum? Ganz einfach, wer weiß, ob die Tür noch freigegeben ist, wenn sie zu ist.
Das TAV ist selbstverständlich auch bei den Betriebseisenbahnern umstritten. Schließlich wurde damit ein Stück Verantwortung auf die Fahrgäste abgewälzt. Die Leute vor Ort konnten aber die Einführung des TAV nicht verhindern. Deshalb bleibt von dieser Stelle nur der richtige Umgang zu empfehlen: unabhängig vom Abfertigungsverfahren zukünftig auf blindes Vertrauen und Experimente zu verzichten (da schaut ja jemand.... die Lichtschranke müßte eigentlich... Türen gehen ja wieder auf... usw. usw.).

Somit lassen sich Risiken minimieren und auch der Vorfall im Ursprungsbeitrag wäre in dieser Form nicht passiert.

Gruß Matthias
Rathgeber
"Lebende Forenlegende"
Beiträge: 5438
Registriert: 01 Jan 2003, 23:01
Wohnort: Unter der Bavaria
Kontaktdaten:

Beitrag von Rathgeber »

Hallo,

betrachten wir es einmal so:
diese Diskussion hat mir beigebracht, immer zu schauen, ob das Lichtlein der Türöffnung brennt...

Gruß

neudinho
ET 423
*Lebende Forenlegende*
Beiträge: 13072
Registriert: 23 Okt 2002, 12:34

Beitrag von ET 423 »

Die 423 sind Fahrgastwechseltechnisch m. E. recht beschickert gebaut. Erstens wären da die verspiegelten Scheiben, die den Einsteigenden den Blick nach innen bei ungünstigen Lichtverhältnissen oft verwehren, früher konnte man gucken wo auf dem Zug wieviele sind bei der Einfahrt und noch etwas "korregierend" reagieren und wenn man sich an der Tür positioniert hat hat man gesehen wieviele Leute an der Tür zum aussteigen warten und konnte sich dementsprechend so hinstellen, dass man die Aussteigenden nicht behindert und rechtzeitig noch rauf kommt. Und auch wenn viele Fahrgäste dumm wie Brot sind, die meissten haben sich so verhalten.
Aehm, also das ist mir neu, dass sich Fahrgaeste so ruecksichtsvoll verhalten. In meiner Zeit, wo ich taeglich mit der Sause unterwegs war, war der Bahnsteig so gefuellt, wie er eben gefuellt war, und den wartenden Fahrgaesten war es egal, wie voll der Zugteil ist, in den sie einsteigen wollen. Hauptsache ich komme noch rein ist das Motto und nicht ach, jetzt laufe ich noch ein bisschen, VIELLEICHT finde ich ja 'nen Bereich, der weniger voll ist.
Dass man bei bestimmten Lichtverhaeltnissen nicht mehr in die 423er reinschauen kann, ist mir auch ein novum. Dadurch, dass so gut wie immer die Wagenbeleuchtung eingeschaltet ist (ob es auch bei Sonnenschein Studiobeleuchtung braucht, spielt mal jetzt keine Rolle), kann man eigentlich immer in die 423er reinschauen. Mir blieb der Blick ins Innere jedenfalls noch nie verwehrt :D :D
Ich schaue weg, weil mir hier Einiges nicht paßt.
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

Das Abfertigungsverfahren "TAV" darf laut einer EBA-Verfügung nicht mehr bei mit BR 111 und 146 bespannten Dosto-Zügen angewendet werden!
Somit sind diese Züge wieder komplett mit Zugbegleitern (KiN/B) zu besetzen.
Abgefertigt wird im SAT-Verfahren (Selbstabfertigung durch Tf). Der KiN erteilt eine Fertigmeldung zur Abfahrt.
TAV gibt es somit bei DB REGIO nur noch in Triebzügen der Baureihe ET425 und bei Dosto-Zügen OHNE Steuerwagen (dies wurde vom EBA ausgenommen).
Bei den Dieselzügen VT612,642 ist TAV teilweise wieder stathaft.
Jetzt stellt sich für die DB die Frage, wo die gerade abgeschafften Zugbegleiter wieder hervorgeholt werden können....
Allerdings: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch TAV bei Dostos wieder 100% durchgeführt wird!

Betroffen ist u.a. die RE-Linie München-Regensburg-Nürnberg:
Hier wurde TAV am 15.06.03 eingeführt und am 17.06.03 verboten
ET 423
*Lebende Forenlegende*
Beiträge: 13072
Registriert: 23 Okt 2002, 12:34

Beitrag von ET 423 »

Frage: Warum hat das EBA denn das TAV-Verfahren verboten? Sind das ABM's :D oder hat das einen technischen/sicherheitsrelevanten Hintergrund? ;)

Grüße

ET 423
Ich schaue weg, weil mir hier Einiges nicht paßt.
Benutzeravatar
Dol-Sbahn
Lebende Forenlegende
Beiträge: 2027
Registriert: 11 Mai 2002, 02:01

Beitrag von Dol-Sbahn »

Zugbegleiter @ 20 Jun 2003, 12:53 hat geschrieben: Hier wurde TAV am 15.06.03 eingeführt und am 17.06.03 verboten
Ich könnte hinbeugen vor lachen...

Zwei Tage später, nun ist TAV wieder aus dem Verkehr gezogen...
Ich könnte sagen: DB und EBA sind selber schuld...

Wir können dann nicht mehr vernünftig eine Wagen einsteigen, weil EBA alle Türe, die automatisch öffnen, verbieten... und DB schafft die Türknopf ab und wird durch Türöffner eingesetzt...
Wenn beide so weiter wie kollaps machen, dann können wir auf "nadelälteste" Wagen, der komplett unautomatisch ist, interessieren... :rolleyes:
Benutzeravatar
mellertime
Lebende Forenlegende
Beiträge: 4574
Registriert: 13 Okt 2002, 16:43
Wohnort: MPFF
Kontaktdaten:

Beitrag von mellertime »

@Zugbegleiter: Nenn doch mal bitte deine Quelle! Ist das durch eine Weisung bekanntgegeben worden oder wie?
KiN/TL

Beitrag von KiN/TL »

Originaltext der Weisung:

Weisung FW-P 027/2003
Für alle Triebfahrzeugführer auf Lokomotiven der
BR 111 und 146 sowie Doppelstocksteuerwagen der BA 761 bis 765 die mit TAV ausgerüstet sind
Gültig ab 17.06.2003

Verbot des Abfertigungsverfahrens TAV mit Lokomotiven der BR 111 und 146 in Verbindung mit Doppelstocksteuerwagen der BA 761 bis 765

Die Anwendung des Abfertigungsverfahrens TAV bei den dafür umgerüsteten Lokomotiven der BR 111 und 146 in Verbindung mit Doppelstocksteuerwagen der BA 761 bis 765 ist untersagt.

Da das Verfahren „TAV“ nicht angewendet werden darf, ist wie folgt zu verfahren:
Es ist in der Regel das Abfertigungsverfahren „Selbstabfertigung durch den Triebfahrzeugführer (SAT)“ anzuwenden.
Das Abfertigungsverfahren kann ohne Zs angewendet werden, wenn
-die technischen Voraussetzungen - Sichthilfen - gegeben sind
bzw.
-die Vorgänge entlang des Zuges vom Tf beobachtet werden können.
Das Abfertigungsverfahren „SAT“ ist mit Zs anzuwenden, wenn vorgenannte Bedingungen nicht gegeben sind.

Hintergrund:
Bei einer Funktionsprüfung durch den Hersteller Bombardier Transportation wurde in der TAV-Steuerung ein sicherheitsrelevanter Fehler in der Rechnersoftware mit dem Ergebnis festgestellt, dass nur bei
• Stellung des Fahrschalters im Zugkraftbereich
und
• zurückgenommener Türfreigabe oder zentralem Schließen (Zwangsschließen)
nach dem Schließen der Türen - der Leuchtmelder „Türen“ zeigt Dauerlicht - die Traktionssperre abgeschaltet und Zugkraft aufgeschaltet wird. Der “Nullstellungszwang“ ist somit nicht wirksam.
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

Ja, da warst Du schneller als ich. Dann brauche ich das wenigstens nicht nochmal hier einfügen ;-)

@mellertime: Soweit zu Deiner Frage nach der Quelle


Dosto-Züge der DB mit Loks der Baureihen 112 und 143 sind ja nicht betroffen. Somit dürfte TAV im Osten Deutschlands weiterhin durchgeführt werden.
trainman
Doppel-Ass
Beiträge: 101
Registriert: 12 Mai 2002, 20:17
Wohnort: Bochum / Ruhrgebiet
Kontaktdaten:

Beitrag von trainman »

Hi!

Darf eigentlich überhaupt TAV bei DoSto Zügen ohne Steuerwagen angewendet werden ?
Ich habe mal gehört nein, was damit begründet wurde, dass dann auch an DoStos wieder die Rangiertritte vorhanden sind, wo sich Leute draufstellen könnten, was dann nicht mehr überwacht werden kann.

mfg

trainman
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

trainman @ 20 Jun 2003, 21:47 hat geschrieben: Hi!

Darf eigentlich überhaupt TAV bei DoSto Zügen ohne Steuerwagen angewendet werden ?
Ich habe mal gehört nein, was damit begründet wurde, dass dann auch an DoStos wieder die Rangiertritte vorhanden sind, wo sich Leute draufstellen könnten, was dann nicht mehr überwacht werden kann.

mfg

trainman
Laut der EBA-Weisung ist nur von Dosto-Wendezügen die Rede.
Es gibt aber bestimmt auch Dosto-Züge ohne Stwg, die in TAV-fahren können.
Genaues demnächst - ich erkundige mich!
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

Zugbegleiter @ 21 Jun 2003, 18:52 hat geschrieben:
trainman @ 20 Jun 2003, 21:47 hat geschrieben: Hi!

Darf eigentlich überhaupt TAV bei DoSto Zügen ohne Steuerwagen angewendet werden ?
Ich habe mal gehört nein, was damit begründet wurde, dass dann auch an DoStos wieder die Rangiertritte vorhanden sind, wo sich Leute draufstellen könnten, was dann nicht mehr überwacht werden kann.

mfg

trainman
Laut der EBA-Weisung ist nur von Dosto-Wendezügen die Rede.
Es gibt aber bestimmt auch Dosto-Züge ohne Stwg, die in TAV-fahren können.
Genaues demnächst - ich erkundige mich!
Das TAV-Verbot für die 111/146er Wendezüge soll in ca. 8 Wochen wieder aufgehoben werden.
Dann kann wieder "ohne Zub" gefahren werden.
Komisch: Privatbahnen wie MetroRail werden Ihre Dosto-Züge (die auch TAV-fähig sind) wie gewohnt abfertigen lassen (ist zumindest bisher so geplant).
Warum kann die DB das nicht?
Es ist doch SERVICe, wenn der Zugbegleiter noch 20 Sekunden mit dem Türenschließen wartet, weil jemand angerannt kommt...
Bei TAV sieht das keiner mehr...
Chefanwender
Kaiser
Beiträge: 1016
Registriert: 16 Nov 2002, 13:32

Beitrag von Chefanwender »

Am Freitag wurde ein RE von Stuttgart nach Neu-Ulm (der sonst immer ohne Zugbeglieter fährt) gestrichen, weil "das Zugpersonal (also der Zugbeglieter) nicht anwesend war".

Die Fahrgäste, darunter auch ich, haben natürlich geflucht... ;)
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

Alexander @ 30 Jun 2003, 12:08 hat geschrieben: Am Freitag wurde ein RE von Stuttgart nach Neu-Ulm (der sonst immer ohne Zugbeglieter fährt) gestrichen, weil "das Zugpersonal (also der Zugbeglieter) nicht anwesend war".

Die Fahrgäste, darunter auch ich, haben natürlich geflucht... ;)
Da kann das Zugbegleitpersonal aber nix für!
Die Zub wurden von den TAV-Dostos "abgezogen" und wenn TAV dann plötzlich nicht mehr erlaubt ist, wo soll das Personal dann so plötzlich herkommen?
Silberling

Beitrag von Silberling »

Zugbegleiter @ 2 Jul 2003, 11:02 hat geschrieben: Da kann das Zugbegleitpersonal aber nix für!
Das wollte Alexander auch sicher nicht mit seinem Beitrag ausdrücken. Ich hab's mehr so gelesen, dass er über die Fehlentscheidung der Bahn flucht, nicht über die Mitarbeiter "an der Front".

Gruß,
Martin
Chefanwender
Kaiser
Beiträge: 1016
Registriert: 16 Nov 2002, 13:32

Beitrag von Chefanwender »

Ich ärgere mich darüber, dass es die Bahn nicht fertig bringt, die Dienstpläne der Zugbegleiter, der neuen Situation anzupassen.
KiN/TL

Beitrag von KiN/TL »

Also bei uns lief die Umstellung total problemlos!

Am Abend als die Weisung kam wurden die Bereitschaften eingesetzt.
Teilweise auf die Tf-Bereitschaft, aber das war ja in dem Moment egal.

Ab den nächsten Tag waren dann alle veränderten Dienstpläne in "trockenen Tüchern" und es läuft....

Denke aber nicht das diese Phase nur 8 Wochen dauert!

Man darf gespannt sein wann TAV wieder läuft.
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

Thread passt auch in "Nahverkehr".

Das TAV-Verbot für Dosto-Züge (egal ob nun S-Bahn, RB oder RE) ist aufgehoben worden.
Ab sofort können auch die 111er und 146er-Wendezüge wieder komplett ohne Zugbegleiter/Zugführer/KiN fahren.
In der Region Niedersachsen soll mit dem "Null-Mann-Betrieb" aber noch einige Tage gewartet werden. Man will eine etwaige erneute TAV-Panne vermeiden, indem der Zugbegleiter erstmal auf den Zügen bleibt.
In Bayern ist eine Wiedereinführung auf dem RE München-Regensburg-Nürnberg bisher noch nicht erwähnt worden, NRW will aber den RE1 NRW-Express auf TAV umstellen
DasBa
Routinier
Beiträge: 469
Registriert: 13 Jun 2003, 18:51
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von DasBa »

Gilt die Aufhebung ab sofort? Bei meinem RE (Ulm-Stuttgart, mit DoSto's) wurde nämlich heute Abend immer an jedem Bf gepfiffen. Dann kann er doch nicht mit TAV abgefertigt worden sein, oder?
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

DasBa @ 18 Aug 2003, 00:30 hat geschrieben: Gilt die Aufhebung ab sofort? Bei meinem RE (Ulm-Stuttgart, mit DoSto's) wurde nämlich heute Abend immer an jedem Bf gepfiffen. Dann kann er doch nicht mit TAV abgefertigt worden sein, oder?
Heute kam die Ergänzungs-Mail der DB Regio:
Das TAV Verbot gilt bei Dosto-Zügen mit BR 111 und BR 146 in Verbindung MIT Steuerwagen 761-765 weiter!!!!!!!!!!
Der Steuerwagen müßte weg, dann könnte Deine Strecke wieder in TAV fahren.
In bestimmten Regionen überlegt die DB, das "TAV" gar nicht wieder einzuführen und das jetzige SAT zu lassen....
DasBa
Routinier
Beiträge: 469
Registriert: 13 Jun 2003, 18:51
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von DasBa »

Gut, das würde erklären, warum der Zug nicht mit TAV abgefertigt wurde. Interessant finde ich nur, dass es auch nicht bei ziehender Lok angewendet wird, der Steuerwagen ist dann doch eigentlich nur ein noemaler Wagen. Bleibt nur noch zu hoffen, dass das TAV auf den DoSto-Strecken (zumindest um Stuttgart :D ) wieder abgeschafft wird. Ich versteh sowieso nicht, warum man das bei DoSto's überhaupt zugelassen hat.
Zugbegleiter
Tripel-Ass
Beiträge: 220
Registriert: 17 Jan 2003, 13:25
Wohnort: NRW und Bayern
Kontaktdaten:

Beitrag von Zugbegleiter »

DasBa @ 18 Aug 2003, 12:39 hat geschrieben: Gut, das würde erklären, warum der Zug nicht mit TAV abgefertigt wurde. Interessant finde ich nur, dass es auch nicht bei ziehender Lok angewendet wird, der Steuerwagen ist dann doch eigentlich nur ein noemaler Wagen. Bleibt nur noch zu hoffen, dass das TAV auf den DoSto-Strecken (zumindest um Stuttgart :D ) wieder abgeschafft wird. Ich versteh sowieso nicht, warum man das bei DoSto's überhaupt zugelassen hat.
Tja, die hohen Personalkosten der Zugbegleiter/KiN.....
Und solange die "höheren Leute" der Bahn immer gute Provisionen kriegen, wenn sie "teure" Arbeitsplätze wegrationalisieren.........
luc
Lebende Forenlegende
Beiträge: 3193
Registriert: 21 Mär 2004, 01:59
Wohnort: Ghetto

Beitrag von luc »

Bei den Doppelstockzügen der DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee, welche zwischen Tübingen und Stuttgart verkehren, ist neben dem NBü-Zeugs auch noch das "a" der Gattung durchgekreuzt worden. Sind also beispielsweise keine DBza mehr, sondern DBz.
Benutzeravatar
143 094-1
Kaiser
Beiträge: 1126
Registriert: 15 Okt 2004, 20:06

Beitrag von 143 094-1 »

luc @ 16 May 2006, 21:33 hat geschrieben: Bei den Doppelstockzügen der DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee, welche zwischen Tübingen und Stuttgart verkehren, ist neben dem NBü-Zeugs auch noch das "a" der Gattung durchgekreuzt worden. Sind also beispielsweise keine DBza mehr, sondern DBz.
Das ist korrekt, an den Dostos mit Drucklufttüren wurde das "a" nun endgültig rot durchkreuzt, Zulassung für TAV-Betrieb ist erstmal nicht (mehr?) in Sicht.
Als nächstes Projekt werde ich wohl sämtliche Dostos mit blauen Punkten an den Seiten versehen. B)

Der IRE nach RK ist ja darüber hinaus einige Tage lang wieder ein Umlauf mit Bimz-Wagen gefahren, nachdem herausgefunden wurde, wie man Störungen in die NBÜ einbaut [...] :D

Derweil gehts nun ans Ausschlachten einiger Stuttgarter Bimz und auch der 9-Wagen-Park nach TA soll leider irgendwann nach der WM Geschichte sein. Zum Glück leben Totgesagte bekanntlich manchmal länger... ;)
BZ-ESTW sind wie ein Computerspiel. Es fehlt nur noch das Fenster "Game over!" wenn sich zwei rote Linien treffen!
luc
Lebende Forenlegende
Beiträge: 3193
Registriert: 21 Mär 2004, 01:59
Wohnort: Ghetto

Beitrag von luc »

Plochinger @ 16 May 2006, 22:24 hat geschrieben: Das ist korrekt, an den Dostos mit Drucklufttüren wurde das "a" nun endgültig rot durchkreuzt, Zulassung für TAV-Betrieb ist erstmal nicht (mehr?) in Sicht.
Als nächstes Projekt werde ich wohl sämtliche Dostos mit blauen Punkten an den Seiten versehen.
Welche Dosto-Bauarten haben eigentlich Drucklufttüren? Hab leider kein Fachbuch zur Hand und im Netz hab ich auch nix gefunden.
BW Frankfurt 1
Routinier
Beiträge: 261
Registriert: 05 Jun 2005, 04:13

Beitrag von BW Frankfurt 1 »

Die einzelnen Baureihen zu finden ist schwer meine Störungshinweise und Einweisungsbücher geben darüber nichts her! In der Region Hessen wurde eine Weisung raus gebracht da wird nix an der beschriftung durchgestrichen!
Benutzeravatar
143 094-1
Kaiser
Beiträge: 1126
Registriert: 15 Okt 2004, 20:06

Beitrag von 143 094-1 »

luc @ 17 May 2006, 00:03 hat geschrieben: Welche Dosto-Bauarten haben eigentlich Drucklufttüren? Hab leider kein Fachbuch zur Hand und im Netz hab ich auch nix gefunden.
Das wären konkret für DB Regio VB Württemberg sämtliche älteren Doppelstockwagen mit Hocheinstieg und die zugehörigen Steuerwagen DBbzfa761 mit den Wagen DBza751 und DABza756. Natürlich hat auch die von mir so hoch geschätzte Ostgarnitur Drucklufttüren, aber da ist der SAT-Betrieb sowieso planmäßig. Glücklicherweise sollen die Ostgarnituren bis Ende des Jahres endgültig wegkommen.
Schade, die letzten Doppelstockwagen, die man mit manchen Ostprodukten TB 0 fahren musste *duck-und-weg* :rolleyes:
BZ-ESTW sind wie ein Computerspiel. Es fehlt nur noch das Fenster "Game over!" wenn sich zwei rote Linien treffen!
Chep87
Lebende Forenlegende
Beiträge: 2796
Registriert: 20 Apr 2003, 11:45
Wohnort: Rostock
Kontaktdaten:

Beitrag von Chep87 »

Plochinger @ 22 May 2006, 18:47 hat geschrieben: Natürlich hat auch die von mir so hoch geschätzte Ostgarnitur Drucklufttüren, aber da ist der SAT-Betrieb sowieso planmäßig.
Aber auch nur bei euch @Ostdostos & SAT. Im Osten selbst werden die mittlerweile oft und gerne im TAV gefahren
BajK
Kaiser
Beiträge: 1115
Registriert: 30 Okt 2005, 01:13
Wohnort: Da wo der Pfeffer wächst

Beitrag von BajK »

So wäre es doch besser :P

Dat neue TAV
Koffer.
Antworten