[RUS] Kasan, drei neue Metro-Stationen

[Jo B.]

Hier ein paar Bilder von der Eröffnung:

http://www.skyscrapercity.com/showpost.php...&postcount=7162


Hier gibt es noch mehr:

http://www.skyscrapercity.com/showthread.p...623058&page=358

[Entenfang]

Das sieht ja ganz ordentlich aus. Aber mit lateinischen Buchstaben hätte man ein paar Sachen schon schreiben dürfen, auch wenn das wohl kein von Touristen überlaufener Ort ist.

[TravellerMunich]

Schöne Stationen:

Auch ganz interessant:
Kasan hat rund 1,1 Mio. Einwohner (München 1,4).
München hat rund doppelt so viele Fahrgäste im Nahverkehr (U-Bahn, Tram und Bus), wobei das Münchner U-Bahn-Netz deutlich größer ist (Kasan 15 km) und dafür Kasan 187 km Tram besitzt.

Auch interessant, in Kasan fahren im städtischen Nahverkehr rund 1400 Busse - über 3x mehr als in München.

Und pro km U-Bahn hat man 1,7 Mio. Fahrgäste in Kasan (München: rund 3,7 Mio.).

[TravellerMunich]

Das sieht ja ganz ordentlich aus. Aber mit lateinischen Buchstaben hätte man ein paar Sachen schon schreiben dürfen, auch wenn das wohl kein von Touristen überlaufener Ort ist.

Meine Erfahrung mit Russen sagt mir, dass aus deren Sicht jeder kultivierte Mensch russisch beherrscht.
Man ist noch immer Imperium, inzwischen auch wieder mit entsprechendem Selbstbewusstsein.
Und würde sich eher mokieren, dass angesichts der vielen russischsprachigen Touristen in München noch keine kyrillischen Beschriftungen in der Metro angebracht wurden

[Wawel]

Das sieht ja ganz ordentlich aus. Aber mit lateinischen Buchstaben hätte man ein paar Sachen schon schreiben dürfen, auch wenn das wohl kein von Touristen überlaufener Ort ist.

Ist es doch! Schau mal genauer hin!

[firefly]

Das sieht ja ganz ordentlich aus. Aber mit lateinischen Buchstaben hätte man ein paar Sachen schon schreiben dürfen, auch wenn das wohl kein von Touristen überlaufener Ort ist.

Schön wär's, wenn sie darauf verzichten würden. Statt dessen werden Worte oft in Transkription und Re-Transkription bis zur Unkenntlichkeit verhunzt.

[TravellerMunich]

Schön wär's, wenn sie darauf verzichten würden. Statt dessen werden Worte oft in Transkription und Re-Transkription bis zur Unkenntlichkeit verhunzt.

Habe mir die Fotos nochmal genauer angesehen.
Finde die lateinischen Transkriptionen ganz ordentlich und auf jeden Fall für Touristen brauchbar!

[Jo B.]

Das sieht ja ganz ordentlich aus. Aber mit lateinischen Buchstaben hätte man ein paar Sachen schon schreiben dürfen, auch wenn das wohl kein von Touristen überlaufener Ort ist.

Hier wird ja sogar dreifach ausgezeichnet.

In Moskau hingegen steht nur kyrillisch dran.
Wie sagte noch der Chef der Moskowiter Verkehrsbetriebe: In München steht ja auch nicht kyrillisch dran, warum also bei uns lateinisch?

[Wawel]

In Moskau hingegen steht nur kyrillisch dran.
Wie sagte noch der Chef der Moskowiter Verkehrsbetriebe: In München steht ja auch nicht kyrillisch dran, warum also bei uns lateinisch?

Ach und deswegen werden mittlerweile die Stationen in der Moskau Metro mit englischen Wegweisern ausgestattet? Uns wenn ich mich recht erinnere, sind die Stationsanzeigen in den Fahrzeugen auch mit lateinischen Buchstaben gekennzeichnet.
Also bitte hier keine Lügen verbreiten, dass es keine Bereitschaft englische Beschriftungen bei der Metro einzuführen. Danke!

[Jo B.]

Bist Du sicher, dass Du nicht Moskau mit St. Petersburg verwechselst?

[Jo B.]

Meine Erfahrung mit Russen sagt mir, dass aus deren Sicht jeder kultivierte Mensch russisch beherrscht.
Man ist noch immer Imperium, inzwischen auch wieder mit entsprechendem Selbstbewusstsein.
Und würde sich eher mokieren, dass angesichts der vielen russischsprachigen Touristen in München noch keine kyrillischen Beschriftungen in der Metro angebracht wurden

Dieser Artikel könnte hierzu interessant sein – bin ich durch Zufall gerade drauf gestoßen:

Europa wird „russifiziert“

http://russland-heute.de/gesellschaft/2013...iert_23211.html

[146225]

Europa wird „russifiziert“

http://russland-heute.de/gesellschaft/2013...iert_23211.html

Naja gut, das man in Tschechien mit einer russischen Dominanz größere Probleme hat, ist mehr als verständlich.