Und mal wieder - Ansagen in der Münchner S-Bahn

[BR 103]

Oder als Ingo Ersatz den Herrn Stoiber: "Wir erreichen jetzt äh...Ansbach äh.... Hauptbahnhof. Ausstieg ist in äh... Fahrtrichtung äh...Rechts!"

[ChristianMUC]

Na gut, äh, gut, äh, sicherlich ist es der Fall, dass die derzeitgen, äh, Ansagen nicht optimal, äh, sind, aber deswegen gleich mich, äh, als Ersatz, äh, nein, das ist keine gute, äh, Idee.

[Zeuge eines Quietschi']

Hallo zusammen,

die FIS die spinnt in der letzter Zeit öfters, entweder hängt die sich auf oder es fehlt "Nächster Halt", dann kommt nur z.B.: Hackerbrücke.
Aber des ist ned so schlimm. Was auch häufig passiert, ist das wenn man den Fst. wechselt das die FIS sich komplett verabschiedet.
Die Anzeidger innen im Zug sind auch oft kaputt, warum weiß keiner.


cya

Das Aufhängen ist eine Softwaresache.

Das mit dem nächsten Halt als Schrift, kommt nur sehr selten vor, weil damit nur ganz, ganz, ganz wenige Fahrzeuge ausgerüstet sind, Wir fahren z.Zeit mit mehreren verschieden FIS-Softwaren umher. Am Besten ist dies daran zu erkennen, in welcher Form die Ausstiegsseite angesagt wird.

Und beim Führerstandswechsel kommt es vor, daß sich das FIS einfach nur löscht, da hat mal irgendwann einer mal FIS-Aus im Terminal gedrückt, das merkt sich die Karre.

Und das die Anzeiger innen kaputt sind, liegt daran das dort zur Zeit Ersatzteile Mangelware sind.

So lieber EiB jetzt hab dir das mal erklärt, wenn du mehr Fragen hast fahr doch mal bei mir mit.

[ET 423]

Mir fällt zum FIS auf: Die neue FIS-Version (die sagt: Ausstieg in Fahrtrichtung rechts/links) scheint sich nicht weiter zu vermehren. Man scheint die Umrüstung eingestellt zu haben. :unsure:

[Boris Merath]

Ein Fehlerverhalten von Fahrgästen wurde zum Teil ausführlich kommentiert und sorgte für Lacher.

Da gibts bei der U-Bahn einen, der macht das auch. Immer wieder lustig das ganze

[Boris Merath]

Professionell wäre es, wenn der Kollege die Ansagen auch englisch machen kann. Das wäre top!

"Dear englisch speaking driving guests. I have a very important message for you: In the football game Unterharching against Bochung the actual score after the half time is 2:0" ?

Bist du sicher, daß das nicht eine Mondlandung Made in Hollywood war?    

Angesichts dessen, dass die Russen das damals sicherlich sehr genau beobachtet und nicht protestiert haben, ja.

[tra(u)mmann]

"Dear englisch speaking driving guests. I have a very important message for you: In the football game Unterharching against Bochung the actual score after the half time is 2:0" ?

Neben ein paar anderen (vermutlichen, kann nicht so gut Englisch) Fehlern eher: Underhaching, ausgesprochen: ander - häj - tsching

[Claudia]

Ich kriege immer das grinsen, wenn im ICE auf einmal aktuelle Fußballergebnisse durchgesagt werden.. Manchmal in einem nüchternen Ton und einfach nur vorgelesen, aber einmal hatte ich einen Zugchef an Board, der das mit voller Elan kommentierte.. Sowas freut so manchen Fahrgast..

Zu dem Englischen allgemein. Vor ein paar Tagen saß ich im ICE nach Hause und? Ja, da wurden gleich mal die Durchsagen auf Englisch gesprochen (und das für den nächsten Halt Augsburg!). Was aber daran das schlimme war, dass der Betreuer (in dem Fall Zugchef) überhaupt kein Englisch konnte.. <_< :blink: Dann sollte man es doch lieber lassen. Zumal englische Durchsagen bei einem fast leeren ICE, der nur nach Berlin fährt und keine Touris oder sowas an Board hat, zumindest für mich nicht gewöhnlich sind. In den letzten 2 1/2 Jahren, was ich jetzt schon pendle, kam mir das im ICE sehr selten unter.

[Schneggal]

Wenn die Medizin weiter solche Fortschritte macht, ist es kaum abzusehen, wie alt wir demnächst werden. Die Spekulationen gehen sogar so weit, dass mehrere Hundert Jahre drin sind.

Um Gottes Willen, also da wird die Selbstmordrate aber in die Höhe schnellen. Wenn dann die Kirchen noch mit ihrem Sterbehilfeverbot daherkommen...also so alt möcht ich gar nicht werden, weil das allein schon der technischen Entwicklung nicht entspricht. Eine Oma heutzutage hat ja schon genug Probleme mit dem "modernen Glump". :unsure:
Wobei man davon ausgehen kann, dass die Entwicklung wieder rückschrittig wird, wenn man merkt, dass doch nicht alles so klappt, wie man es gern hätte. Außerdem wird sich die Natur mit Seuchen wehren bei der Überbevölkerung. :ph34r:
Es wird medizinisch möglich sein, aber ich halte es nicht für erstrebenswert. Und die Menschheit macht ihre Rechnung gern ohne die Umegebung.

Zu den Fußballansagen: man kann alles übertreiben. Dass der "Fußball die Welt regiert" merkt man immer deutlicher. Da hätte ich doch lieber zur Olympiade Infos. Oder eben die Börsenkurse. Aber wie es auch schon jemand erwähnt hat: ich würde da eher Randalierer fürchten.

Die ganze Fußballerei nervt schon genug, da muss man nicht noch mit Durchsagen belästigt werden. Am Ende kommen dann noch Bildschirme mit Live-Übertragung für die Fahrgäste. Ich schwör Euch, wenn da nicht die Kosten wären, wäre sowas schon umgesetzt

*lg* Schneggal

[Zeuge eines Quietschi']

Da hätte ich doch lieber zur Olympiade Infos.

Ach die Frau will also mal 2 bzw. 4 Jahre (2 Jahre zu den Olympischen Sommerspielen 2008 in Beiijing und 4 Jahre bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver) nichts vom Sport hören. Soso.

[tra(u)mmann]

Die Olympiade ist die Zeit zwischen den Olympischen Spielen und dauert knapp 4 Jahre.

Der Begriff wurde allerdings so oft falsch verwendet, dass sich langsam auch die falsche Bedeutung als richtige durchsetzt.

[Edit - Konkretisierung:] Beginnt mit den Olympischen Spielen, dauert also exakt 4 Jahre.

[Wildwechsel]

ander - häj - tsching

Xundheit!

[Boris Merath]

Neben ein paar anderen (vermutlichen, kann nicht so gut Englisch) Fehlern eher

Ich dachte es wäre offensichtlich, dass das kein korrektes Englisch sein soll (nicht dass ich korrektes Englisch hinbekommen hätte, aber das war auch ein bisschen Absicht )

[tra(u)mmann]

Ich dachte es wäre offensichtlich, dass das kein korrektes Englisch sein soll (nicht dass ich korrektes Englisch hinbekommen hätte, aber das war auch ein  bisschen Absicht )

Das war mir schon klar, dass das Absicht war!

Was konkret falsch war, könnte ich aber nur zu 90 % sagen, da mein Englisch nicht das Beste ist.

[Oliver-BergamLaim]

Xundheit!

Man stelle sich dazu bildlich das Schorsch-Plakat vor, das als angenehme Zeiterscheinung einen Herbst lang die "Plakatwände" hinterm Fahrerstand in diversen R3 schmückte...

[EiB München]

@Flok

Sers,

das mag schon sein das es "Das FIS" heißt, aber in der Umgangssprche sagt man "Die FIS". oder nicht?



cya Eib München

[VT 609]

das mag schon sein das es "Das FIS" heißt, aber in der Umgangssprche sagt man "Die FIS". oder nicht?

Ich sage in der Umgangssprache immer "Das FIS".

[FloSch]

Ich sage in der Umgangssprache immer "Das FIS".

Ich hab eigentlich auch noch keinen anders sagen hören. Die einzige Ausnahme sind hier Skirennfahrer, die aber eine oben erwähnte gleichnamige Institution meinen

[Flok]

@Flok

Sers,

das mag schon sein das es "Das FIS" heißt, aber in der Umgangssprche sagt man "Die FIS". oder nicht?



cya Eib München

Is mir nicht bekannt - zumindest nicht unter einheimischen Kollegen. Dieses "DIE FIS" haben ein paar Kollegen aus den neuen Bundesländern kreiert, und es verbreitet sich auch nur unter Kollegen aus dem ehemlaigen Osten.

[tra(u)mmann]

Wie wäre es mit "DER FIS" (bzw. "DA FIS")? In Bayern ist der maskuline Artikel absolut dominant, siehe "der Butter" bzw. "da Butter".

Auf dem Land wird man im besten Fall nur schief angeschaut (vom worst case möchte ich lieber gar nicht reden), wenn man "die Butter" sagt.

Und wir sind doch hier in Bayern und ned bei den Saupreisn, hast mi?

[chris232]

Und wir sind doch hier in Bayern und ned bei den Saupreisn, hast mi?

i wiad song "und mia san doch hia in bayan und ned bei dene saupreissn, host me?"

[tra(u)mmann]

i wiad song "und mia san doch hia in bayan und ned bei dene saupreissn, host me?"

Der erste Teil war bewusst noch in Hochdeutsch.

Na ja, das mit der Lautsprache ist so eine Sache (ob jetzt "host me", "hast mi" ...). Denn bei der Aussprache gibt es diverse regionale Unterschiede.

Aber: Hauptsache Originalton Süd Wobei ich die Preisn natürlich genauso auch mag - ausgenommen ist im Wesentlichen nur Dieter Bohlen.

[8. Bauserie]

Is mir nicht bekannt - zumindest nicht unter einheimischen Kollegen. Dieses "DIE FIS" haben ein paar Kollegen aus den neuen Bundesländern kreiert, und es verbreitet sich auch nur unter Kollegen aus dem ehemlaigen Osten.

"Die Fahrgastinformationssystem" - Deutsche Sprache, schwere Sprache. Aber woher sollen sie es auch können?

[Flok]

[Der Adler]

"Die Fahrgastinformationssystem" - Deutsche Sprache, schwere Sprache. Aber woher sollen sie es auch können?

Richtigerweise heißt es "Das System" und wenn das Wort "system" am Ende auftaucht so ist immer "das" zu verwenden, unabhängig davon, ob es sich um die Fahrgastinformation oder um den Betrieb handelt, dabei ist es immer zu bedenken daß der Artikel immer da aufzutauchen hat, wenn das Endwort in der Sprache erschein, unter anderem lernen sie das doch in der Schule die dt. Sprache oder, oder haben sie damit begonnen eine "DDR-Sprache" zu erlernen. Solche Sachen waren damals politisch gewollt, um den Westen vom Osten entgültig zu trennen.

-> Also praktisch "Das Fahrgastinformationssystem", "Das Betriebssystem". Nichts für ungut!

[BajK]

ich versuch mir gerade anzugewöhnen Der VVS zu sagen
Die Verkehrs- und Tarifverbündin Stuttgart -- passt doch?

[chris232]

Am schlimmsten find' ich persönlich Sätze mit Anfängen wie "Die ÖBB haben..." - ist zwar richtig, klingt aber Scheiße!

[VT 609]

Am schlimmsten find' ich persönlich Sätze mit Anfängen wie "Die ÖBB haben..." - ist zwar richtig, klingt aber Scheiße!

Warum klingt das "scheiße"? Ich verwende im Zusammenhang mit den ÖBB auch immer den Plural im Verb, weil es halt so gehört. Oder sagst du etwa auch Sätze wie "Die USA liegt in Nordamerika"?

[ChristianMUC]

Am schlimmsten find' ich persönlich Sätze mit Anfängen wie "Die ÖBB haben..." - ist zwar richtig, klingt aber Scheiße!

Also, ich sag auch immer die ÖBB oder die SBB, da Bundesbahnen eindeutig ein Plural ist

[chris232]

Das ist mir durchaus klar, dass das im Plural stehen muss, siehe

... ist zwar richtig...

Dennoch, in manchen Sätzen geht das einfach nicht! Beispiel fällt mir gerade keins ein, wenn doch, wird's nachgereicht. Ist aber jetzt auch ein bissl sehr OT, gell?