Österreich: Ungewöhnliche Berichterstattung

[Matthias1044]

Immer wieder fällt in österreichischen Tageszeitungen und Eisenbahnzeitschriften die zumindest für uns Deutsche ungewöhnliche Berichterstattung (in Wortwahl, Inhalt usw.) auf. Die folgende Unfallmeldung besitzt durchaus einen ernsten Hintergrund. Zu meiner Schande muss ich leider gestehen, dass es mich beim Lesen vor Lachen wieder fast zerrissen hat :

aus urheberrechtlichen Gründen wurde das Zitat gelöscht

[mseidler]

"aufgrund der guten Lokalkenntnis der Gendarmen"

:rolleyes:
Tja, da weiß man wieder wo sich die österreichischen Gendarmen während ihrer "Freizeit" (und ich hoffe auch nur zu dieser Zeit :rolleyes: ) aufhalten.

[stuttgarterbahn]

tja, nicht nur die schwaben "können alles ausser hochdeutsch" *G* und dann die mit ihrer gendarmerie, in sogut wie jeder anderen sprache auf der welt heißen die Polizei, ich lach mich da auch nur schief

[elchris]

gendarmerie

Ist glaub ich nur der Landbulle, in Wien und anderen Städten ist auch die Polizei. Auch der ORF wechselt immer zwischen "Gendarmerie" und Polizei. Aber auch im wirklichen Deutschen gibts den "Gendarm"

[mseidler]

"Ist glaub ich nur der Landbulle"

Stimmt, in einer Stadt heißen Sie Polizisten B) , aber optisch und personelle ist es eigentlich genau das gleiche.

[Wildwechsel]

Ich dachte, die Polizei in Österreich entspricht grob gesagt dem BKA in Deutschland. Bin ich da auf dem Holzweg?

[hprill]

Die Gendarmerie untersteht den Bundesländern, die Bundespolizei, wie der Name schon sagt, dem Bund. Die Sicherheitswache wird am Land von der Gendarmerie (graue Uniformen), in den größeren Städten von der Polizei (grüne Uniformen) gestellt. Ändert sich aber jetzt alles, weil der derzeitige Innenminister gerade dabei ist, Polizei und Gendarmerie zusammenzulegen und ihnen blaue Uniformen anzuziehen.

Was die Wortwahl von "Scheinenverkehr aktuell" betrifft, so ist das nicht typisch österreichisch, sondern hat wohl eher mit dem Alter der Redaktion zu tun, die zum Teil seit 30 Jahren am Werk ist. Auch das Layout sieht ja eher nach 1973 als nach 2004 aus.

[Matthias1044]

Die 425 sind in Österreich nur sehr eingeschränkt zugelassen.

Alles nur Altersseniliät ?. Die Beiträge in der "Eisenbahn Österreich" sind teilweise vom selben Kaliber (Zitat aus der aktuellen Ausgabe):

Am 20. Oktober 2003, um 5.28 Uhr entglitt dem Zugchef des Zuges E 1521 im Bahnhof Ybbs an der Donau beim Abfertigen die Handlampe. In weiterer Folge war mündliche Abfertigung des Zuges erforderlich, was zu vier Minuten Verspätung führte

Spontan fällt mir keine deutsche Eisenbahnpostille ein, die seitenweise diese Art der Eisenbahnberichterstattung "pflegt". Sicherlich geben manche Meldungen einen kleinen Einblick in den Betriebsdienst wider.
Aber ein großer Teil davon (siehe obrige Beispiele) besitzen nichts weiter wie einen gewissen Unterhaltungswert und wirken dafür sogar ausgesucht.

Auch das Layout sieht ja eher nach 1973 als nach 2004 aus.

Und das, wo doch erst im Jahre 1999 das Layout überarbeitet wurde .

[Matthias1044]

aus urheberrechtlichen Gründen wurde das Zitat gelöscht

Na dann Prost .

[Matthias1044]

Den schönsten Wiener Schmäh zu Mängeln in österreichischen Fahrplanheften gibt es in folgendem Artikel zu lesen :

aus urheberrechtlichen Gründen wurde das Zitat gelöscht