Zurück zu den bairischen Ansagen?

spock5407 · Beitrag von **spock5407** » 05 Mär 2009, 22:35

Interessant.

Endlich weg mit den monotonen Ansagen.

"Hoizkiacha......zruckbleim!"

Iarn · Beitrag von **Iarn** » 05 Mär 2009, 22:38

Ich selbst war nicht ganz unschuldig, aber das Thema haben wir hier, hier und hier schon

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 05 Mär 2009, 22:42

spock5407 @ 5 Mar 2009, 22:35 hat geschrieben: Interessant.

Endlich weg mit den monotonen Ansagen.

"Hoizkiacha......zruckbleim!"

In der U-Bahn würde ich mir Ähnliches wünschen. Zumindest sollten die Durchsagen von einer Sprecherin kommen, die in Bayern aufgewachsen ist. Wenn es dann zwar kein Bairisch, aber zumindest Hochdeutsch mit leichtem Originalton Süd ist, würde ich es o.k. finden.

Gerade die "Kwittestraße" hört sich fürchterlich an. Mir wird es jedesmal schlecht, wenn ich das höre. So gesehen kann man froh sein, dass es noch nur wenige C-Wagen gibt (auch wenn ich sonst den C-Wagen Klasse finde)...

Electrification · Beitrag von **Electrification** » 05 Mär 2009, 22:56

Ich würde das begrüßen, natürlich so dass jeder noch verstehen kann um was es geht. Aber so einen leichten Einschlag, das macht es irgendwie sympathischer und ist nicht so arrogant und langweilig wie die dt. Hochsprache. Man sollte schon merken ob man sich in Hamburg oder München befindet.

Daher finde ich die Ansagen mit einem regionalen Einschlag einfach sympathisch. Hier muss man die Bayerische Oberlandbahn loben, das ist viel schöner als würde hier eine hochdeutsche Stimme "Lenggries" sagen, das passt einfach nicht.

Flo_K · Beitrag von **Flo_K** » 05 Mär 2009, 22:57

Die S-Bahn "strebt es an"... Wer weiß, ob udn wann das dann wirklich umgesetzt wird.

Thomas089 · Beitrag von **Thomas089** » 05 Mär 2009, 23:01

Am meisten regen mich bei der S-Bahn die falschen Betonungen auf:

Vaterstetten
Langwied
usw.

und auch:
Nächster Halt Rosenheimer Platz, zum Gasteig bitte hier aussteigen

Wenn man sich schon nicht verkneifen kann, für Münchner S-Bahn Ansagen eine Berliner Sprecherin zu engagieren, dann sollte man wenigstens Sorge tragen, dass die Ansagen sprachlich korrekt sind.

JeDi · Beitrag von **JeDi** » 05 Mär 2009, 23:10

Man könnte ja Chris Lohner nehmen. Zwar nicht Bayrisch, dafür aber Österreichisch und mit angenehmer Stimme.

Silberhöher · Beitrag von **Silberhöher** » 05 Mär 2009, 23:21

Ihr Bayern seit nur nicht der hochdeutschen Sprache gewachsen

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 05 Mär 2009, 23:41

Thomas089 @ 5 Mar 2009, 23:01 hat geschrieben:Am meisten regen mich bei der S-Bahn die falschen Betonungen auf:

Vaterstetten
Langwied
usw.

und auch:
Nächster Halt Rosenheimer Platz, zum Gasteig bitte hier aussteigen

Wenn man sich schon nicht verkneifen kann, für Münchner S-Bahn Ansagen eine Berliner Sprecherin zu engagieren, dann sollte man wenigstens Sorge tragen, dass die Ansagen sprachlich korrekt sind.

Ja, im Normalfall wird im schönen Bairischen die letzte Ortssilbe betont: Grünwald und nicht Grüüüüünwald

stuartgray · Beitrag von **stuartgray** » 05 Mär 2009, 23:44

Bei der Hamburger Hochbahn sind einige Ansagen im Innenstadtbereich von Kindern angesagt. Ist mal eine Abwechslung und klingt auch ganz nett.
Sowas könnte man in München doch auch machen.

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 05 Mär 2009, 23:49

stuartgray @ 5 Mar 2009, 23:44 hat geschrieben: Bei der Hamburger Hochbahn sind einige Ansagen im Innenstadtbereich von Kindern angesagt. Ist mal eine Abwechslung und klingt auch ganz nett.
Sowas könnte man in München doch auch machen.

Ansagen von Kindern sind mir zu kindisch, ehrlich gesagt.

Dann schon lieber Prominente: Merkel - Steinmeier - Stoiber. Letzterer würde natürlich in Bayern am besten passen. Notfalls Seehofer. Oder Guttenberg. Michael Glos würde nicht gehen, da würden ja alle einschlafen...

Autobahn · Beitrag von **Autobahn** » 05 Mär 2009, 23:58

Ich versuche mir das gerade für die verschiedenen Regionen in NRW vorzustellen.

Beispiel S6 von Köln-Nippes nach Essen Hbf. Bis Köln Köln-Stammheim Kölsch, in Leverkusen den schon etwas anders gefärbten Leverkusener Dialekt, der sich aber in Langenfeld schon wieder anders anhört. Das Düsseldorfer Platt unterscheidet sich doch schon erheblich vom Kölsch und je näher man nach Essen kommt, setzt sich der Ruhrgebietsslang durch: "Anton sächt der Schervinsky für mich, komm wir fahn mitte S-Bahn nach Dootmund"

Oder der RE1 von Ösche (Aachen) nach Hamm, die Linien aus dem Münsterland oder dem Sauerland ins Ruhrgebiet.

Nichts gegen Bayern, im Gegenteil. Aber bairisch und sächsisch sind die einzigen Dialekte, bei denen ich einen Dolmetscher brauche

Aber gut, eine bairische Sprachfärbung im Hochdeutschen finde ich schon in Ordnung.

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 06 Mär 2009, 00:01

Wie wäre es mit einer Umfrage?

spock5407 · Beitrag von **spock5407** » 06 Mär 2009, 00:02

na bittscheen. näxteääääähhhhhh haltestellääääääääh

Dann besser den Franz Kaida dafür anstellen.

Fastrider · Beitrag von **Fastrider** » 06 Mär 2009, 00:03

TramPolin @ 5 Mar 2009, 23:49 hat geschrieben: Oder Guttenberg.

Nein, den können wir allenfalls im ALEX brauchen. Oder für Nürnberg.

143 094-1 · Beitrag von **143 094-1** » 06 Mär 2009, 00:14

Ansagen von Kindern sind mir zu kindisch, ehrlich gesagt.

Zustimmung! Das war mir in Hamburg in der U-Bahn schon negativ aufgefallen. Zeugt vom Niveau der Hochbahn. Aber vielleicht will dieses "Unternehmen" ja auch im E-Netz Regensburg Kinder als Zugbediener, äh "Lokführer" einsetzen - bei den "Gehältern" die die bezahlen wäre das eine nette Taschengeldaufbesserung :ph34r:

Prominente: Merkel

Ich dachte du wolltest Prominente???

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 06 Mär 2009, 00:16

Fastrider @ 6 Mar 2009, 00:03 hat geschrieben: Nein, den können wir allenfalls im ALEX brauchen. Oder für Nürnberg.

Guttenberg war auch nicht so besonders ernst gemeint. Aber prominente bayerischs Stimmen vom Politikern, Schauspielern, Comedians etc. könnte ich mir schon vorstellen. Warum nicht z.B. Lisa Fitz (o.k., in der Schweiz geboren, aber immerhin in München aufgewachsen)? Wär doch witzig...

tobster · Beitrag von **tobster** » 06 Mär 2009, 00:17

Ich find da gibt die BOB mal wieder ein gutes Beispiel ab (mal abgesehen von den englischen Durchsagen), die Durchsagen dort sind halbwegs bairisch genug für die Bayern und hochdeutsch genug damits jeder Tourist noch versteht.

Autobahn · Beitrag von **Autobahn** » 06 Mär 2009, 00:18

TramPolin @ 5 Mar 2009, 23:49 hat geschrieben:Dann schon lieber Prominente: Merkel - Steinmeier - Stoiber. Letzterer würde natürlich in Bayern am besten passen. Notfalls Seehofer. Oder Guttenberg. Michael Glos würde nicht gehen, da würden ja alle einschlafen...

Stoiber als Bahnhofssprecher, genial

. Aber es wäre sicher ein toller Gag, wenn die Ansagen in den S-Bahnen von F.J.S kämen. Einen passenden Immitator wird man schon finden. Aber dann nicht einfach nur den Bahnhofsnamen, sondern irgendwie mit Pepp, angelehnt an seine Reden im Bundestag.

Für die KVB (Köln) würde ich dann den guten alten Konrad vorschlagen, ehemaliger OB dieser Stadt und erster Kanzler der Bundesrepublik. Die Dresdener tun mir aber leid, Walter Ulbricht´s Stimme dürfte auch dort nicht sonderlich beliebt sein. Aber Ernst Reuter oder Willy Brandt für Berlin wären auch nicht schlecht.

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 06 Mär 2009, 00:22

tobster @ 6 Mar 2009, 00:17 hat geschrieben: Ich find da gibt die BOB mal wieder ein gutes Beispiel ab (mal abgesehen von den englischen Durchsagen), die Durchsagen dort sind halbwegs bairisch genug für die Bayern und hochdeutsch genug damits jeder Tourist noch versteht.

Die BOB-Ansagen gefallen mir nicht besonders, trotz des Originaltons Süd. Ich finde den Stimmklang einfach nicht so schön, ist aber mein persönlicher Geschmack. Spräche dagegen z.B. Lisa Fitz, würde ich sicher die eine oder andere Zusatzfahrt einlegen. Man muss ja schließlich mal nach Tölz.

Oliver-BergamLaim · Beitrag von **Oliver-BergamLaim** » 06 Mär 2009, 00:39

Die Durchsagen der BOB sind sicher gut gemeint, bayrisch gefärbt aber doch verständlich.

Nur leider ist die Stimme m.E. ein Griff ins Klo - da gibt's weitaus sympathischere bayrische Frauenstimmen

Didy · Beitrag von **Didy** » 06 Mär 2009, 00:47

Autobahn @ 6 Mar 2009, 00:18 hat geschrieben:Stoiber als Bahnhofssprecher, genial

Sehr geehrte Fahrgäste, bitte steigen Sie in den Hauptbahnhof ein, der Zug fährt in 10 Minuten zum Gate

Autobahn @ 6 Mar 2009, 00:18 hat geschrieben:Walter Ulbricht

Niemand hat die absicht, an der nächsten Station zu halten :ph34r:

Oliver-BergamLaim · Beitrag von **Oliver-BergamLaim** » 06 Mär 2009, 00:48

Didy @ 6 Mar 2009, 00:47 hat geschrieben: Niemand hat die absicht, an der nächsten Station zu halten

Autobahn · Beitrag von **Autobahn** » 06 Mär 2009, 00:54

Didy @ 6 Mar 2009, 00:47 hat geschrieben:Niemand hat die absicht, an der nächsten Station zu halten :ph34r:

Die Lokführer der Republik sind damit beschäftigt, Lokomotiven zu führen.

Autobahn · Beitrag von **Autobahn** » 06 Mär 2009, 01:03

TramPolin @ 6 Mar 2009, 00:22 hat geschrieben:Spräche dagegen z.B. Lisa Fitz, würde ich sicher die eine oder andere Zusatzfahrt einlegen. Man muss ja schließlich mal nach Tölz.

Na ja, des Madel schaut guat aus

Ihre Homepage
Aber ich muss als TV-Nihilist gestehen, dass ich ihre Stimme und ihr Werk nicht nicht kenne.

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 06 Mär 2009, 01:05

Oder Erich Honecker: "Die S-Bahn in ihrem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf".

Oh Mann, der war schlecht.

Oder wie wäre es mit Rudolf Scharping, der die Stationen immer ansagt, wenn die Türen am Bahnsteig schon wieder geschlossen sind und kein Aussteigen mehr möglich ist?

TramPolin · Beitrag von **TramPolin** » 06 Mär 2009, 01:09

Autobahn @ 6 Mar 2009, 01:03 hat geschrieben: Na ja, des Madel schaut guat aus Ihre Homepage
Aber ich muss als TV-Nihilist gestehen, dass ich ihre Stimme und ihr Werk nicht nicht kenne.

Das ist nicht Dein Ernst, die ist doch bundesautobahnweit bekannt. Eines der letztem Projekte war "Die Gerichtsmedizinerin" auf RTL, wobei ich hier nur eine Folge gesehen habe, da mir solche Serien generell nicht so gefallen... Als Kabarettistin ist sie aber stark...

ET 423 · Beitrag von **ET 423** » 06 Mär 2009, 01:11

Thema bitte schließen, danke.

Michi Greger · Beitrag von **Michi Greger** » 06 Mär 2009, 01:19

Thomas089 @ 5 Mar 2009, 23:01 hat geschrieben:Nächster Halt Rosenheimer Platz, zum Gasteig bitte hier aussteigen

In meinen Augen, äh Ohren, mindestens genauso verkorkst die Unterschiede im "Aussteigen".
"Nächster Halt: Rosenheimer Platz. Zum Gasteig, bitte hier aussteigen. Bitte in Fahrtrichtung links aus-Steigen."
Zweimal so kurz hintereinander dasselbe Wort, und dann auch noch verschieden gesprochen... *schüttel*

Gruß Michi

Autobahn · Beitrag von **Autobahn** » 06 Mär 2009, 08:14

TramPolin @ 6 Mar 2009, 01:09 hat geschrieben:Das ist nicht Dein Ernst, die ist doch bundesautobahnweit bekannt. Eines der letztem Projekte war "Die Gerichtsmedizinerin" auf RTL, wobei ich hier nur eine Folge gesehen habe, da mir solche Serien generell nicht so gefallen... Als Kabarettistin ist sie aber stark...

Ich besitze gar keinen Fernseher

. Und damit kenne ich weder Serien noch Kabarett.